Tänane kuupäev 21 Jaan 2021, 10:47

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




 4. leht 15-st [ 366 postitust ]  Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 15  Järgmine
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 21 Mai 2012, 15:55 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Mehhiklanna Oti euroloo hispaaniakeelsest versioonist: ta sobiks Mehhiko lauljaks!

Õhtuleht



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 21 Mai 2012, 16:24 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
anne kirjutas:
Mehhiklanna Oti euroloo hispaaniakeelsest versioonist: ta sobiks Mehhiko lauljaks!

Õhtuleht



Meie YouTube fännikanaliga, kuhu ka need võõrkeelsed (sh hispaaniakeelne) "Kuula" 'd on üles laetud, on tõesti liitunud nii mõnigi mehhiklane, ning samuti on sinna kommentaariumisse jäetud hulga kenasid kommentaare - Oti, tema hääle ja esituse kohta - Mehhikost pärit inimestelt,... nagu ka paljudest teistest, sealhulgas eksootilistest maaailmanurkadest ...


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 21 Mai 2012, 18:17 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
В отличие от албанской, баллада эстонца Отта Лепланда - очень тихая, светлая, поэтичная. Отт поет "Прислушайся - у моего сердца тоже есть голос", и мы верим ему, верим его искренности и глубине чувств. Причем замечу, что песня - на эстонском языке, своеобразная музыка которой лишь усиливает красоту мелодии..

Minu tõlge: "Erinevalt Albaania ballaadist (tõele au andes, peab artikli autor Albania ballaadi kõige tugevamaks sel konkursil) on Eesti Ott Leplandi oma väga vaikne (rahulik ?), helge, poeetiline. Ott laulab "Kuula, mu südamel on hääl” ja me usume teda, usume tema siirust ja tunnete sügavust. Kusjuures juhin tähelepanu, et eesti keele omapärane meloodilisus ainult võimendab muusika ilu.

Nii kirjutab Aserbaidzani ajalehe "Zerkalo" (Peegel) 5.mai numbri kultuurirubriigis oma Eurovisiooniteemalises mammutartiklis Bakuu Konservatooriumi õpetaja Zumrud Dadašzade. Olgu veel öeldud, et autori arvates pole ballaadidel sel lauluvõistlusel kahjuks suuri võiduvõimalusi.


Terve artikli leiate siit (lk.26-27): zerkalo



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 22 Mai 2012, 16:18 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
Siin aga prantslase sisselaulud prantsusekeelne "Kuula", inspireerituna Oti loomingust ......

http://www.youtube.com/watch?v=PHDX2xjl7NA


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 25 Mai 2012, 19:41 
Kasutaja avatar

Liitunud: 01 Dets 2010, 14:28
Postitusi: 911
Pilte: 10
Asukoht: Rakvere
Personaalne album
Briti ajaleht võrdleb Oti lugu "Kuula" Coldplay "Paradise'iga"

Hmm..



_________________
Veel ei mõistnud eile kuidas nõnda mõelda saab...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 26 Mai 2012, 20:34 
Kasutaja avatar

Liitunud: 18 Dets 2010, 21:34
Postitusi: 728
PUBLIK BAKUUS: Oti "Sluušai" troonib iTunesis Eesti müügiedetabeli tipus!

http://publik.delfi.ee/news/eurovisioon ... d=64451284



_________________
On avatud mu hing ja meel...
Eemal
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 26 Mai 2012, 20:54 
Kasutaja avatar

Liitunud: 01 Dets 2010, 14:28
Postitusi: 911
Pilte: 10
Asukoht: Rakvere
Personaalne album
Kristi E kirjutas:


Lugedes kommentaare siis peaks mainima, et delfi ajakirjanik tõesti "hiilgab" taas oma kirjatööga. Siiski Serbia looga võrreldakse ja kui uuesti kuulasin siis oli sarnasus tõesti olemas, algus oli 100% sama mis Coldplay lool. Huvitav, et varem ei märganud. Ju siis ei süüvinud väga.



_________________
Veel ei mõistnud eile kuidas nõnda mõelda saab...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 27 Mai 2012, 12:58 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
Naljaviluks veel - "Kuula" on ammendamatu inspiratsiooni allikaks paljudele üle meie maakera - seekord ühele hispaania noormehele, kes laulis sisse omapärase mitmekeelse variandi:

http://www.youtube.com/watch?v=BMnF_cuxALc


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 27 Mai 2012, 14:52 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Ungarlased paluvad: Please translate "Kuula" from Estone to Ungaro

lyricstranslate.com



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 27 Mai 2012, 21:48 
Kasutaja avatar

Liitunud: 18 Dets 2010, 21:34
Postitusi: 728
Seekord eestikeelne Kuula tütarlasteansabli esituses :

http://www.youtube.com/watch?v=89yFzp1d ... e=youtu.be



_________________
On avatud mu hing ja meel...
Eemal
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 28 Mai 2012, 20:54 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Muusikakriitik Jonni Inglismaalt pakub lugemiseks oma arvustust: criticjonnimusicvideos



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 28 Mai 2012, 23:02 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
anne kirjutas:
Muusikakriitik Jonni Inglismaalt pakub lugemiseks oma arvustust: criticjonnimusicvideos



Ma ei saa jätta veidigi eraldi tsiteerimata:

"His voice just outstands me and I really hope he becomes that world-wide star he clearly deserves to be...

Overall a great song that I'm still in love with, there's no sign of it charting on the UK chart this Sunday, but it might be in the top 200. I wish Ott Lepland the best of luck in the music industry, and I hope to see him crack the UK soon. He definitely has the chance with that amazing voice. The accompanying music video is different to what is about, and that is the main justification I have for giving him this rating. I hope others take a leap out of this music video and make people realise you can do a ballad music video and make it look good."


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 30 Mai 2012, 10:09 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Traduzione: Estone → Bosniaco

lyricstranslate



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 30 Mai 2012, 14:10 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Oti promo-CD-d müüakse ebay.com lehel alghinnaga 61.00 $ US :shock:



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 30 Mai 2012, 19:15 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
anne kirjutas:
Oti promo-CD-d müüakse ebay.com lehel alghinnaga 61.00 $ US :shock:


See uudis jõudis ka tänasesse (30.mai) Ringvaatesse ja praeguseks on hind tõusnud 79 dollarini
Samas müüakse ka albumit "Laulan ma sind", mille reklaamimiseks kasutatakse ikka Kuulat ;) ja albumite hind on 62.70 $ US
...ja neid tilgub sinna müüki aina juurde: ebay



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 30 Mai 2012, 20:12 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
anne kirjutas:
anne kirjutas:
Oti promo-CD-d müüakse ebay.com lehel alghinnaga 61.00 $ US :shock:


See uudis jõudis ka tänasesse (30.mai) Ringvaatesse ja praeguseks on hind tõusnud 79 dollarini
Samas müüakse ka albumit "Laulan ma sind", mille reklaamimiseks kasutatakse ikka Kuulat ;) ja albumite hind on 62.70 $ US
...ja neid tilgub sinna müüki aina juurde: ebay



Ja tegelased, kes neid seal eBays müüa pakuvad, on Inglismaalt (2 erinevat müüjat), Taanist, Hollandist ja Leedust.


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 30 Mai 2012, 22:46 
Kasutaja avatar

Liitunud: 18 Dets 2010, 21:34
Postitusi: 728
Jagan ühte sümpaatset kommentaari Youtubest Oti Laulu alt:

Yes, we have the same problem! This morning I got my coffee to be bed and my wife said!
" Good morning Kuula! " I turned around and heard Ott Lepland... We are addicted!!!!!!!!!!!!!!!! Oh my god! Estonia what are you doing with us?
If you need a translation, look at lyricstranslate . com.
A free side you con find it via google, and then just look for kuula!
But be carefull, I loved this song from the first second but since I read the lyrics I`m lost!



_________________
On avatud mu hing ja meel...
Eemal
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 30 Mai 2012, 23:05 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
Veel üks kommentaar, mis on eelnevaga kooskõlas:

"Ott has produced real Euphoria even here in Macedonia, despite that he did not win. Hope he will become international star."

Üldiselt on nii, et meie YouTube fännikanali postkast on umbes meeldivatest kommentaaridest alates sellest, kui Oti muukeelsed "Kuula"d sinna ilmusid ...
.. ning "Imede öö"...
Eriti tempokaks on läinud kommentaaride lisandumine alates Oti esimestest netiavarustesse jõudnud lavaproovidest Bakuus..
... ning pärast finaali on tulnud rakendada jõupingutusi, et väärtuslikumad (aga neid on palju) arhiveerida ...:)


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 31 Mai 2012, 10:46 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Translation: Estonian → Dutch

lyricstranslate



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 01 Juun 2012, 19:57 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Translation: Estonian → Hungarian



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 02 Juun 2012, 10:05 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 8179
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
‎"Kuula" and the English version "Hear Me" both included on ESC Radio's current playlist!
http://www.escradio.com/2012/04/ott-lep ... to-listen/



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 02 Juun 2012, 10:59 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
"Kuula" at the 1st position in Music Online Shop and the album "Laulan ma sind" - also in TOP 10:

http://muusika24.ee/&lang=eng


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 03 Juun 2012, 12:21 
Kasutaja avatar

Liitunud: 18 Dets 2010, 21:34
Postitusi: 728
Üks Prantsusmaal elav sakslane on teinud oma südameasjaks tutvustada kõiki välismaalasi "Kuula" tõlkega. :D :D :D
Youtubes laulu erinevate videote all ta uurib välja, mis keeles tõlget külastaja vajab ja lisab siis selle, sest tema enda sõnul laulu sõnumist aru saamine tegi selle laulu veel maagilisemaks. Tõeline fänn :D



_________________
On avatud mu hing ja meel...
Eemal
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 03 Juun 2012, 13:28 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
mirjam kirjutas:
Üks Prantsusmaal elav sakslane on teinud oma südameasjaks tutvustada kõiki välismaalasi "Kuula" tõlkega. :D :D :D
Youtubes laulu erinevate videote all ta uurib välja, mis keeles tõlget külastaja vajab ja lisab siis selle, sest tema enda sõnul laulu sõnumist aru saamine tegi selle laulu veel maagilisemaks. Tõeline fänn :D


Märkasin seda, see on sama fänn kes ütles, et mida need eestlased (st Ott) nendega küll teinud on...
Ka Oti fännilehel on nii mõnigi tema postitus eelmisel nädalal :) ....
Oti-fenomen läheb hinge päris paljudele...


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kuula
PostitusPostitatud: 04 Juun 2012, 22:29 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5980
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
Nii interpreteerib Oti inglisekeelset "Hear me" üks 16aastane prantsuse poiss:

http://www.youtube.com/watch?v=4nQ-w4Drf34


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
 4. leht 15-st [ 366 postitust ]  Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 15  Järgmine

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa: