Tänane kuupäev 22 Sept 2018, 03:56

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]




 1. leht 1-st [ 11 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 23 Nov 2016, 18:03 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5722
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
Midagi imelist!

.. jõulumeeleolus. Hingepuudutav sõnum..

https://www.youtube.com/watch?v=kEJpbqUDAEo+

Ott Lepland - Грею счастье

"Kiirgan õnne"


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 23 Nov 2016, 18:52 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Oh aeg, kui kaunis ... (ja milline imeline hääldus ;) ) ... see esitus on seda väärt, et siia teemasse paigutada...



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 23 Nov 2016, 19:00 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Sama lugu jõulusoovi täitmise läbi maailma paremaks tegemise videosooviga ... Сделай мир лучше: исполни чье-то новогоднее желание!



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 23 Nov 2016, 19:51 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Tegemist on Venemaal ja Ukrainas hetkel ühe populaarsema Ukraina lauljatari Jelizaveta Ivantsivi, artistinimega Elka ( ёлка) 2015. aasta oktoobris ilmunud singliga.



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 30 Nov 2016, 12:24 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Эстонский певец Отт Лепланд исполнил песню Ёлки

http://www.vecherka.ee/773492/estonskii ... esnyu-elki



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 01 Dets 2016, 22:56 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Мурашки по коже: эстонский певец Отт Лепланд исполнил трогательную песню на русском языке

http://limon.postimees.ee/3929195/muras ... zyke-video



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 21 Dets 2016, 17:38 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Nujah, lõpuks märkas ka eestikeelne meedia seda, et Ott laulis juba kuu aega tagasi Youtube`s ja venekeelses meedias seda kaunist venekeelset laulu, mida on vaadatud juba 19 500 korda :?
Mis siis ikka, parem hilja, kui mitte kunagi ;)

Ott Lepland laulab vene keeles
http://menu.err.ee/v/uudised/muusika/a9 ... ene-keeles

Kes vene keelt lugeda mõistab, võiks lugeda ka kommentaare, mis youtube`s video alla on kirjutatud :)



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 21 Dets 2016, 18:48 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
Väikesest jõuluimest, mis selle ja teiste samateemaliste Telia jõuluklippidega seotud on :D :

Väike jõuluime ehk varjupaiga elanikust telestaariks!

https://m.postimees.ee/section/16/3953291



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 12 Apr 2017, 16:57 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5722
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
Üpris tabavalt tõlgitud sõnad, mis nii hästi annavad edasi selle imeilusa laulu mõtte, on ilmunud selle video näol ... :
https://www.youtube.com/watch?v=mA59PZ9M4fw


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 12 Apr 2017, 18:54 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 23:02
Postitusi: 7790
Pilte: 2
Asukoht: Põlvamaa
Personaalne album
tiinast kirjutas:
Üpris tabavalt tõlgitud sõnad, mis nii hästi annavad edasi selle imeilusa laulu mõtte, on ilmunud selle video näol ... : https://www.youtube.com/watch?v=mA59PZ9M4fw

Kummaline kogemus - tajuda, milline jõud on emakeelel ...
Kuigi ma mõistan vene keelt piisavalt, et saada aru ka laulu sõnadest vene keeles laulduna, aga alles niimoodi - nähes selle laulu sisu ilusasse eesti keelde seatuna ... alles niimoodi jõudis selle mõte minu südameni ... puges hinge ... puudutas tõeliselt ...



_________________
kuula mis vaikusesse jäi...
Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
 Teema pealkiri: Re: Kaunis venekeelne laul Oti esituses
PostitusPostitatud: 12 Apr 2017, 19:54 
Kasutaja avatar

Liitunud: 16 Nov 2010, 22:54
Postitusi: 5722
Pilte: 0
Asukoht: Tartu
Personaalne album
anne kirjutas:
tiinast kirjutas:
Üpris tabavalt tõlgitud sõnad, mis nii hästi annavad edasi selle imeilusa laulu mõtte, on ilmunud selle video näol ... : https://www.youtube.com/watch?v=mA59PZ9M4fw

Kummaline kogemus - tajuda, milline jõud on emakeelel ...
Kuigi ma mõistan vene keelt piisavalt, et saada aru ka laulu sõnadest vene keeles laulduna, aga alles niimoodi - nähes selle laulu sisu ilusasse eesti keelde seatuna ... alles niimoodi jõudis selle mõte minu südameni ... puges hinge ... puudutas tõeliselt ...


"Ma soojendan õnne" - kõlab pealkiri siin eesti keeles.


Eemal
 Profiil Personaalne album  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
 1. leht 1-st [ 11 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa: