Ott Leplandi fännide foorum
http://ottleplandfans.ee/foorum/

Hingesugulane
http://ottleplandfans.ee/foorum/viewtopic.php?f=19&t=1296
1. leht 2-st

Autor:  anne [ 23 Juun 2015, 09:51 ]
Teema pealkiri:  Re: NELJAS ALBUM/Siinpoolne

Nonii, Oti uhiuus hingeballaad on leidnud juba kasutust...

https://www.youtube.com/watch?v=Xd1Rp69iJuY

Autor:  anne [ 26 Aug 2015, 08:56 ]
Teema pealkiri:  Re: NELJAS ALBUM/Siinpoolne

anne kirjutas:
Nonii, Oti uhiuus hingeballaad "Hingesugulane" on leidnud juba kasutust...

Raul ja Jannika

https://www.youtube.com/watch?v=Xd1Rp69iJuY


...ja veel...

Anne & Hardi pulmapäev / Olustvere mõis

https://www.youtube.com/watch?v=rXsAqQVzuyM

Autor:  anne [ 18 Sept 2015, 21:31 ]
Teema pealkiri:  Re: NELJAS ALBUM/Siinpoolne

Noodid: "Hingesugulane" (...hea armas Noodipank... 8-) )

http://noodipank.ee/product/hingesugula ... tvokaalile

Autor:  anne [ 17 Okt 2015, 09:17 ]
Teema pealkiri:  Re: NELJAS ALBUM/Siinpoolne

"Hingesugulane" Kanal 2-s: https://www.youtube.com/watch?v=2KP98nn ... e=youtu.be

Autor:  anne [ 05 Nov 2015, 10:47 ]
Teema pealkiri:  Hingesugulane

Kuula: Ott Lepland avaldas täna uue singli maikuus ilmunud albumilt «Siinpoolne»

http://elu24.postimees.ee/3387451/kuula ... gn=fb_post

Autor:  anne [ 05 Nov 2015, 11:01 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Hingesugulane
Manus:
Hingesugulane.jpg
Hingesugulane.jpg [ 90.36 KB | Vaadatud 19917 korda ]

Autor:  tiinast [ 05 Nov 2015, 15:34 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Ott:
Uus singel on nüüd väljas :).
”Hingesugulane” on laul kellestki, kelle olemasolu sinu elus on täiesti iseenesest mõistetav, ükskõik, kui pikad vahemaad ka ei ole. Me kõik oleme siin elus alati otsimas midagi - olgu see õnn, rahu, sõprus või midagi kolmandat. Leides siin elus oma hingesugulase, oleme leidnud palju rohkemat, kui kõik muu siin elus kunagi olla ehk saaks.
Head kuulamist!


New single out now :).
”Hingesugulane” („Soulmate“ - in english) is a song about someone, who belongs to your life implicitly, no matter what the distances are. We are all always seeking for something in our lives - happiness, peace, friendship or whatever it could be. Having found our soulmate in this life, we have found much more than anything else in our life, or ever could be.

Autor:  tiinast [ 05 Nov 2015, 17:21 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Ka Muusika Planeet jagab uudist:

https://muusikaplaneet.wordpress.com/20 ... esugulane/

Autor:  anne [ 05 Nov 2015, 21:26 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Singliuudis Reporteris: http://www.reporter.ee/2015/11/05/ott-l ... s-uue-loo/

Autor:  tiinast [ 14 Nov 2015, 18:34 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

HINGESUGULANE sisenes Raadio Elmar edetabelisse:

Raadio Elmar Eesti lugude edetabel (14. november):

1 (2) [11] Grete Paia “Püüame droone” (Tabeli veteran)
2 (1) [8] Karl-Erik Taukar “Segased lood”
3 (4) [4] Maria Stuart “Sügislehtedes”
4 UUS [1] Jüri Pootsmann “Aga siis”
5 (5) [3] Liis Lemsalu “Sunflowers” (Saatest “Laula mu laulu”)
6 UUS [1] Ott Lepland “Hingesugulane”
7 (3) [9] Tanel Padar & The Sun “Tormid ja tõusuveed”
8 (10) [2] Maarja “Tulilinnud”
9 UUS [1] Smilers “Et sa teaks”
10 (6) [4] Artjom Savitski “Vihma kätte jäänud”

Autor:  tiinast [ 15 Nov 2015, 01:05 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

LOO "HINGESUGULANE" KITARRIAKORDID:

https://chordify.net/chords/ott-lepland ... use-agency

Autor:  anne [ 17 Dets 2015, 10:33 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Video: Tartu Ülikooli tudengid tegid Ott Leplandi laulust «Hingesugulane» viipekeelse versiooni

http://joulud.postimees.ee/3438691/vide ... -versiooni

Kaunis ... 8-)

Autor:  tiinast [ 18 Dets 2015, 16:47 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

KA MUUSIKA PLANEET TEAVITAB: HINGESUGULANE SAI VIIPEKEELSE VIDEO:

https://muusikaplaneet.wordpress.com/20 ... ipekeeles/

Autor:  anne [ 18 Dets 2015, 20:53 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Hingesugulase viipekeelde tõlkimine on pälvinud ka Reporteri tähelepanu 8-)

Ott Leplandi hitist valmis viipekeelne versioon

http://www.reporter.ee/2015/12/18/ott-l ... -versioon/

Autor:  anne [ 20 Dets 2015, 17:50 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

anne kirjutas:
Hingesugulase viipekeelde tõlkimine on pälvinud ka Reporteri tähelepanu 8-)

Ott Leplandi hitist valmis viipekeelne versioon

http://www.reporter.ee/2015/12/18/ott-l ... -versioon/


Seitsmesed Uudised usutlesid Otti selsamal teemal:

Ott Lepland viipekeelse lauluvideo kohta: teeb südame alt soojaks küll

http://uudised.tv3.ee/meelelahutus/uudi ... jaks-kull/

Autor:  tiinast [ 26 Dets 2015, 00:07 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Tänase "Jõulutunneli" viimane lugu:

http://etv.err.ee/v/elusaated/joulutunn ... tt-lepland

Autor:  anne [ 26 Dets 2015, 15:16 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Youtube`i versioon eilse Jõulutunneli üllatuslikust live-esinemisest 8-)

Ott Lepland "Hingesugulane"

https://www.youtube.com/watch?v=0KBr-gY4Yg0
Manus:
jõulutunnel.2015.jpg
jõulutunnel.2015.jpg [ 68.5 KB | Vaadatud 19644 korda ]

Autor:  tiinast [ 30 Dets 2015, 18:00 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

http://lyricstranslate.com/en/hingesugu ... lmate.html

Inglise keelde tõlgitud sõnade üks päris täpne variant:
http://lyricstranslate.com/en/hingesugu ... z3vohq2dw2

You are (my) soulmate,
no one can change it.
Maybe it's better like that when you just are,
life brought you to me as a present.

You are (my) soulmate,
no one can change it.
Maybe it's better like that when you just are,
life brought you to me as a gift.

With you my world is so wide.
With you here I was able to feel/experience it.
Endless time invaded the senses
of both of us only.

With you I know in my soul
that with you i must belong there.
If only fate gave
me strength to meet you again there.

You are (my) soulmate,
no one can change it.
You just are a formula of lifetime of happiness,
fate created me for your life.

You are (my) soulmate,
no one can change it.
Maybe it's better like that when you just are,
life brought you to me as a present.

With you my word is so wide.
With you here I was able to feel/experience it.
Endless time invaded the senses
of both of us only.

With you I know in my soul
that with you i must belong there.
If only fate gave
me strength to meet you again there.

Autor:  anne [ 16 Veebr 2016, 10:12 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Ott Lepland - Hingesugulane cover (Triinu & Ragnar)

Autor:  tiinast [ 29 Mär 2016, 21:58 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

HINGESUGULANE - KITARRIAKORDID:

https://chordify.net/chords/ott-lepland ... inghaaling

Autor:  anne [ 12 Juun 2016, 01:46 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Ott Lepland- Hingesugulane/ cover by Hardi Hinn

Autor:  anne [ 18 Juun 2016, 13:34 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Kärdla ÜG 9. klassid - Hingesugulane (O. Lepland) 8-)

https://www.youtube.com/watch?v=c41KJRN59Dw

Autor:  anne [ 06 Nov 2017, 16:34 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Selline leid:
ESTuudio noortekoori traditsioonilise, 26.detsembril toimuva Aastalõpukontserdi esimese osa, mille teema on "100 aastat armastust", kavas on meie Oti "Hingesugulane" 8-)

(2012ndal aastal osales ESTuudio aastalõpukontserdil ka Ott)

Autor:  tiinast [ 06 Nov 2017, 21:50 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

anne kirjutas:
Selline leid:
ESTuudio noortekoori traditsioonilise, 26.detsembril toimuva Aastalõpukontserdi esimese osa, mille teema on "100 aastat armastust", kavas on meie Oti "Hingesugulane" 8-)

(2012ndal aastal osales ESTuudio aastalõpukontserdil ka Ott)


Ja eile 2 aastat tagasi ilmus "Hingesugulane" singlina :).

Autor:  anne [ 03 Mär 2018, 10:44 ]
Teema pealkiri:  Re: Hingesugulane

Siin üks professionaalse põhjalikkusega ettevalmistatud kaver ..

Reimo Namm - Hingesugulane (O.Lepland)

Reimo Namm Hingesugulane (O. Lepland) | MakingOff

1. leht 2-st Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/